...hvem tror du egentlig at du er?

22-10-22

...was glaubst Du eigentlich wer Du bist?


4. DANSK-TYSKE SLÆGTSFORSKERDAG

4. DEUTSCH-DÄNISCHER FAMILIENFORSCHERTAG

Hvem tror du egentlig at du er?

Hvis nogen har stillet dig dette spørgsmål, kan det betyde, at du måske stukket næsen for meget frem og dermed irriteret andre. 

Men dette spørgsmål kan også være positivt og være udtryk for en interesse i dig og din families historie. Faktisk finder flere og flere mennesker glæden ved at søge efter deres slægt. Pandemien styrkede ikke kun denne tendens, men gav også et boost til de digitale muligheder inden for slægtsforskning. 

Det er meget positivt. Intet kan dog erstatte den personlige kontakt. Derfor glæder vi os over, at vi nu efter denne påtvungne pause nu endelig kan invitere til den 4. Dansk-tyske Slægtsforskerdag.

Mange, der har deres forfædre i grænseregionen, støder på store udfordringer, når de søger efter deres slægt i nabolandet. 

Som det største arrangement af sin slags i regionen Sønderjylland-Slesvig tilbyder vi den ideelle platform til at håndtere disse udfordringer.

Hvis du vil være med, til at stikke næsen frem, så sæt kryds ved d. 22. oktober 2022. Du vil få hjælp, forslag eller bare god underholdning! 

 Was glaubst Du eigentlich wer Du bist?
 Bist Du schon mal mit dieser Frage konfrontiert worden? Dann hast Du dich möglicherweise zu sehr in den Vordergrund gedrängt. Wenn Du aber Glück hast, dann kann die Frage auch einfach nur aus einem Interesse an Dir und Deiner Familiengeschichte herrühren. Tatsächlich finden inzwischen mehr und mehr Menschen Freude an der Suche nach ihren Ahnen. Die Zeit während der Pandemie hat nicht nur diese Tendenz verstärkt, sondern leistete der Entwicklung digitaler Möglichkeiten für die Familienforschung auch nochmal einen kräftigen Anschub. Das ist zweifellos gut, doch kann nichts einen persönlichen Kontakt ersetzen, und darum möchten wir nach dieser aufgezwungenen und viel zu langen Pause nun endlich wieder zum Deutsch-Dänischen Familienforschertag einladen.
Viele, die ihre Vorfahren in der Grenzregion haben, stoßen bei der Recherche im Nachbarland unweigerlich auf Herausforderungen. Als größte Veranstaltung ihrer Art in der Region Sønderjylland-Schleswig bieten wir die ideale Plattform, um diese Herausforderungen zu meistern: Denn hier findet man Hilfe, Anregungen oder einfach nur gute Unterhaltung!
Wenn Du also wissen möchtest, wer Du bist, solltest Du dir das Datum merken. 

Foredrag
Vorträge

Manuel Andrack

Von wem habe ich das bloß?


🕑 ca. 16:30

[på tysk - auf Deutsch]

Prof. Dr. Jürgen Udolph

Ich deute Ihren Namen!


🕑 ca. 14:30
[på tysk - auf Deutsch]

Anna L. Sparre

Link Lives -
dansk digital personalhistorie


🕑 ca. 15:30
[på dansk - auf Dänisch
+ deutsches handout]

Kurt-Günter Jörgensen

Slægtsforskning i Tyskland



🕑 ca. 13:30

[på dansk - auf Dänisch
+ deutsches handout]

Udstillere

Aussteller

 

► Privatperson, forening eller virksomhed – alle må præsentere sig på Slægtsforskerdagen. Vil du også være med? Så meld dig til! 
 
► Privat, Verein oder Unternehmen; jeder darf sich auf dem Familienforschertag präsentieren. Du möchtest auch dabei sein? Dann melde Dich an! 
 


🕑 12:00-18:00 

Bogsalg 

Buchverkauf


 

► På Slægtsforskerdagen får du en unik mulighed for at købe bøger - både nyere udgivelser og sjældne antikvariske værker.

Den Slesvigske Samling samler og bevarer alt trykt materiale, der vedrører regionens kultur, natur og historie. Men fordi samlingen vokser og pladsen er trang, er vi nødt til at komme af med dubletter og bøger, der ikke er relevante for Samlingen. Det er din chance for at gøre et godt køb!

 

► Auf dem Familienforschertag erhaltet ihr die einmalige Gelegenheit Bücher zu einem symbolischen Preis zu erwerben. Ganz gleich, ob es sich um eine frisch gedruckte Publikation oder ein seltenes antiquarisches Werk handelt. 

Die Schleswigsche Sammlung sammelt und bewahrt alle Medien zur Kultur, Natur und Geschichte der Region Sønderjylland-Schleswig, aber da der Platzbedarf für inzischen hierfür enorm ist, müssen wir uns zwangsläufig von doppelten Exemplaren oder für uns nicht relevanten Büchern trennen. Das ist Deine Chance!


🕑 12:00-18:00 

Lotterier

Gewinnspiele

 

► I ugerne inden arrangementet udlodder vi masser af fantastiske præmier såsom abonnementer, bøger, DNA-sæt og andre nyttige ting til slægtsforskere. Følg biblioteket på de sociale medier eller tjek denne hjemmeside for ikke at gå glip af konkurrencerne.

 

 

► Im Vorfeld der Veranstaltungen werden wir viele tolle Sachpreise wie Abonnements, Bücher, DNA-Kits und andere nützliche Dinge für Forscher verlosen. Folgt der Bibliothek auf den sozialen Kanälen oder schaut ab und zu auf diese Internetseite, um kein Gewinnspiel zu verpassen. 

Sønderjysk Kaffebord

Süderjütische Kaffeetafel

 

►  Et traditionelt sønderjysk kaffebord består af mindst 14 forskellige slags kager.  Det kan vi nok ikke helt komme op på, men vi vil selvfølgelig byde på nogle lækre regionale specialiteter. Slægtsforskeren har jo brug for energi! 

 

 

► Eine traditionelle  "Süderjütische Kaffeetafel" besteht aus mindestens 14  verschiedenen Kuchen und Torten. Das können wir wahrscheinlich nicht ganz bieten, aber so manche leckere regionale Backspezialität werden wir selbstverständlich anbieten. Schliesslich braucht der Forscher Energie!

 

🕑 ca. 14:00-16:00 

Scanning

På messen GENiSiS kan du få dine store dokumenter, stamtavler eller stamtræer (op til 124 cm brede!) scannet gratis! Det eneste du skal gøre er at medbringe en ny, ubrugt USB-stick til filen. 

Auf der GENiSiS scannen wir kostenlos eure grossformatigen Dokumente, Ahnentafeln oder Stammbäume (bis 124 cm Breite!). Ihr müsst dazu nur einen neuen, unbenutzten USB-Stick für die Datei mitnehmen.

... og mere!

...und mehr!